アムネスティ主催翻訳・創作コンテストから
　 第２条　だから差別なんかだめなんだっては

ぼくら子どもや、そのお父さんお母さん
（あるいはそれに代わる人）が
どんな髪でもどんな目でもどんな顔でも、
どんな肌の色でもどんな体でも
男でも女でもどっちでもなくても、
どんな言葉をしゃべっても、どんな神様を信じても、
どんな考え方をしても、どんな国のどんな家に生まれても、
金持ちでも貧しくても
体のどこかが不自由でも、心がうまくはたらかなくても、
この約束に出てくる”やっていいこと””してもらえること”は
み〜んなおんなじなんだ。

　世界に目をむけても、途上国では毎年１３００万人もの子どもが５歳の誕生日を迎えることなく死亡し、３０００万人ともいわれるストリートチルドレンや、劣悪な条件の下で働かされている子ども（５〜１４歳）が２.５億人もいるなど憂うべき状況が報告されています。先進国においても、親による虐待、ホームレス、教育の荒廃、麻薬、性的搾取、少年犯罪など、子どもたちは過酷な事態に直面 しているといえます。

　日常生活レベルでも「子どもの言い分を聞かない」「こどもの気持ちを無視する」 「子どもの言ったことだから信じようとしない」など、子どもへの偏見や抑圧があちこちでみられるのではないでしょうか。

　子どもの権利条約では、子どもの生活条件の改善という目的はもちろん、子どもの抑圧からの解放、差別 の禁止、表現や思想、良心の自由、プライバシーの保護など幅広く子どもの権利を認めています。

※ワンポイント情報

1. 「子どもの権利条約」は１９８９年、国連で採択されたもので、「子どもの人権」を包括的に規定しています。５４条から成り、日本は１９９４年に批准。現在、国際人権諸条約のなかでも最多数の１９１カ国が批准しています。ここで言う「子ども」は１８歳未満が対象です。
   
   
2. 日本政府は１９９６年国連・子どもの権利委員会に子どもの現状について報告書を提出していますが、同委員会は「高度に競争的な教育制度」が子どもの心身に否定的な影響を与えているとの問題提起をし、適切な改善処置をとるよう日本政府に提案と・勧告を行っています。
   
   
3. 兵庫県川西市で「子どものオンブズパーソン条例」（１９９８年１２月制定）により子どもを救済する専門組織を発足させたのをはじめ、東京都や神奈川県、川崎市などの地方自治体でも子どもの人権尊重、擁護に向けた具体的なとりくみが始まっています。