よくある誤解ですが、性同一性障害と同性愛は別個のものです。
自分は女性として生まれたけれど、心は男性であるというような場合は性同一性障害にあたります。そのとき恋愛の対象が女性なら、身体上は同性愛になりますが、しかし気持ちの上ではこれはじつは異性愛と言えます。
一方、同性愛の場合は、恋愛の対象は女性で、自分もまた女性でありたい、また女性であることに疑問や違和感は特にない……という具合になります。女性として女性を愛するわけです。ご質問のケースは、この同性愛のほうにあてはまるのではないでしょうか。
これらは純粋に個人のありようの問題であって、悪いことでも、まちがったことでもないので、自分を責めずに安心してください。上記の男女を入れ替えたパターンでも同様です。
そもそも好きになる相手がどういう性別の人なのかと、自分自身がどういう性別でありたいかということは、まったく独立した事柄ではないでしょうか。
完全無欠の男性が正真正銘の女性に（あるいはその逆）恋することのみが正常だという世間の常識のほうを疑ってみれば、また新しい見え方ができると思います。
それに恋愛対象というのは、誰だって自分の「好みのタイプ」を指向しているだけでしょう？それが社会的な基準に照らしたときに「異性」が「同性」かで、世の中での評価が変わるなんて差別ですよね。