（３）1980年の人権運動の記録遺産―1980年5月18日の光州民主化運動の記録

 

１．名　称　1980年の人権運動の記録遺産―1980年5月18日の光州民主化運動の記録

Human Rights Documentary Heritage 1980 Archives foy the May

 18th Democratic Uprising against Military Regime,in Gwangju, Republic　of　Korea　写真（ユネスコ　ウェブサイト　英語）

２．登録国　大韓民国

 

３．登録年　２０１１年

 

４．解　説

１９８０年５月１８日から２７日の１０日間にかけて韓国の光州で発生した民主化運動に関する内容が、文書、出版物、写真などの形で記録されています。

前年の１９７９年当時大韓民国では、１９６１年より軍事クーデターにより政権の座についていた朴正煕大統領が、側近の大韓民国中央諜報部（ＫＣＩＡ）部長の金載圭に暗殺され、その数週間後、全斗煥陸軍少将率いる軍将校らが粛軍クーデターを起し権力を掌握しました。その後軍は、憲兵組織と情報機関を基盤に独裁を強化し、１９８０年民主政治の実現を願う全国から集まった学生や労働組合員たちの抗議デモに対し、５月１７日、政府は戒厳令を敷き、南部の工業都市、光州に特別部隊を送り込みました。翌１８日から１０日間、さらに多くの人々がデモに参加し、学生や市民たちと軍部隊との衝突は続きましたが、１０日目の５月２７日早朝、増強された軍部隊が再び光州市内に入り、市民を武力で制圧しました。１０日間におよぶ事件の間に、光州内外１６５人の市民が死亡、７６人が行方不明、３，３８３人が負傷し、１，４７６人が逮捕されました。さらに１０２人が包囲の間に負った怪我がもとで死んでいます。

そして、当時「光州事態」と呼ばれていたこの事件は、のちに政府の禁止にもかかわらず遺族の抗議デモがますます支持を集め、１９８７年に直接選挙制の復活をめぐって頂点に達し、１９８９年当時の盧泰愚大統領の提案により、「光州事態」の名称は正式に「５.１８光州民主化運動」と呼び改められることになりました。

ちなみに当時、民主化運動の第一人者だった金大中は決起の直前に逮捕され一度は死刑判決が下りましたが、国際的な圧力を受けて、後に刑の執行は延期されました。その後彼は、１９９８年に大統領となり、２０００年にはノーベル平和賞を受賞しています。

また５.１８光州民主化運動は、韓国における民主化と人権問題の大きな転機になっただけでなく、東アジア諸国にも影響をおよぼし、冷戦の構造にほころびをもたらす一因にもなった事件でありました。

以　上